Índice
No, si es una bombilla de filamento: el «máx. 40 W» de una lámpara es un límite de calor, y una incandescente de 60 W desprende la mitad más de lo que la lámpara ha soportado en sus ensayos. Sí, con una LED: la que da la luz de una antigua de 60 W consume de 4 a 10 vatios reales.
La duda llega casi siempre igual. La lámpara del salón alumbra poco, buscas una bombilla más potente y, al desenroscar la vieja, lees una línea grabada en el portalámparas o impresa bajo la base: «máx. 40 W». En el cajón tienes una de 60. Aquí te explicamos qué limita de verdad esa cifra, por qué la respuesta cambió el día que desaparecieron los filamentos, qué se estropea cuando te pasas de verdad y cómo conseguir más luz sin acercarte nunca a ese límite.
«Máx. 40 W»: de dónde sale esa cifra y qué limita
Empecemos por lo que no es. No es un límite de luz, y tampoco es la corriente que aguanta el portalámparas.
La norma de los portalámparas de rosca Edison, la UNE-EN IEC 60238, parte de una hipótesis sobre las lámparas que se enroscan en ellos: las de casquillo E14 no consumen más de 2 amperios, las de E27 no más de 4 y las de E40 no más de 16. A 230 voltios, eso representa unos 460 W, 920 W y más de 3600 W de lámpara. Es un supuesto sobre la bombilla, no una capacidad del portalámparas, pero pone las cosas en su sitio: una bombilla de 40 W consume 0,17 amperios y una de 60 W, 0,26. Lo que frena a la segunda no es la corriente. La propia norma lo deja claro: cuando el portalámparas va montado en una luminaria, sus temperaturas máximas de trabajo no las fija ella, sino la norma de las luminarias.
Esa cifra es, por tanto, un límite térmico, y pertenece a la lámpara entera. No al portalámparas, ni al cable, ni a la pantalla por separado: al conjunto. La norma europea de luminarias, la UNE-EN IEC 60598-1, dedica una sección a los ensayos de calentamiento, en los que la luminaria funciona con sus lámparas hasta que las temperaturas se estabilizan y se comprueba que ninguna parte sensible supera lo admisible. El número que lees es la lámpara más potente con la que el fabricante declara que su aparato cumple. En España, el Reglamento Electrotécnico para Baja Tensión remite a esa misma norma: su instrucción ITC-BT-44 exige que las luminarias sean conformes a la serie UNE-EN 60598 y que su cableado interno sea capaz de soportar la temperatura a la que pueda estar sometido.
¿Por qué tiene que estar escrito en algún sitio? Porque el Real Decreto 187/2016, que traslada a nuestro derecho la directiva europea de baja tensión, obliga a que las características fundamentales para un uso seguro figuren en el propio material eléctrico o, si no es posible, en el documento que lo acompaña. El mismo texto exige que el aparato no produzca temperaturas peligrosas y que no ponga en peligro a nadie en las condiciones de sobrecarga previsibles. La potencia máxima de lámpara es exactamente una de esas características.
Una precisión de honestidad: el texto completo de las normas UNE y CEI es de pago. Solo te contamos lo que dicen su objeto, su índice y los textos legales de acceso libre, y no citamos ninguna temperatura sacada de una cláusula que no hayamos podido leer. Lo que sigue sobre las consecuencias se apoya en mecanismos físicos y en lo que se observa en las propias lámparas.
Con filamento, el límite se alcanzaba; con LED, ya no
Este es el verdadero cambio, el que vuelve casi siempre innecesaria la pregunta.
Una bombilla incandescente convierte en luz visible una parte ridícula de lo que consume. El reglamento europeo de etiquetado energético fija las equivalencias oficiales entre flujo luminoso y antigua potencia: 470 lúmenes para una de 40 W y 806 lúmenes para una de 60 W. Eso da un rendimiento de 11,8 lúmenes por vatio para la primera y de 13,4 para la segunda. Comparado con el máximo teórico de 683 lúmenes por vatio, que se deriva de la propia definición de la candela, no llega al 2 %. Casi toda la energía acaba en calor: una incandescente de 60 W es, a efectos prácticos, un pequeño radiador de 60 W colocado a pocos centímetros de una pantalla pensada para 40.
Una LED juega en otra liga. El mismo reglamento clasifica las fuentes luminosas por su eficacia: al menos 210 lúmenes por vatio para la clase A, de 185 a 210 para la B, de 160 a 185 para la C, de 135 a 160 para la D, de 110 a 135 para la E, de 85 a 110 para la F y menos de 85 para la G. En una bombilla corriente de rosca que funciona directamente a 230 V, estas cifras se leen tal cual, sin factor de corrección.

Haz la división. Para los 806 lúmenes de una antigua de 60 W, una LED necesita de 7,3 a 9,5 vatios en clase F, la menos eficaz que todavía se ve en las tiendas, de 6,0 a 7,3 vatios en clase E y 3,8 vatios como mucho en clase A. Incluso la peor de ellas queda cuatro veces por debajo de un límite de 40 W.
| Fuente que da 806 lúmenes | Vatios que consume de verdad | ¿Cabe bajo un máximo de 40 W? |
|---|---|---|
| Incandescente de 60 W | 60 W | No, un 50 % por encima |
| LED de clase F | 7,3 a 9,5 W | Sí, más de 4 veces por debajo |
| LED de clase E | 6,0 a 7,3 W | Sí, más de 5 veces por debajo |
| LED de clase D | 5,0 a 6,0 W | Sí, unas 7 veces por debajo |
| LED de clase A | 3,8 W como máximo | Sí, más de 10 veces por debajo |
De ahí sale una regla sencilla y sin excepciones: el límite se compara con la potencia real, la que la caja indica seguida de una W, nunca con la mención «equivale a 60 W». Una LED que se anuncia como equivalente a 100 W, es decir, 1521 lúmenes, consume entre 7 y 18 vatios según su clase: cabe sin problema bajo un máximo de 40 W, salvo que la lámpara marque aparte un máximo en LED más bajo. El error contrario, leer la equivalencia como si fuera el consumo y renunciar a una luz que necesitas, es con diferencia el más frecuente.
De hecho, verás a menudo dos cifras en la misma ficha. Nuestro aplique de pared industrial de acero negro con bombilla vista, uno de nuestros apliques de pared con bombilla, indica «máx. 15 W en LED (60 W en bombilla clásica)». La segunda cifra es mayor y, sin embargo, es la primera la que permite más luz: 15 vatios de LED dan entre 1275 y 2025 lúmenes en las clases F y E, mucho más que los 806 lúmenes de una incandescente de 60 W. El límite en LED parece severo solo porque se expresa en una unidad en la que todo ha cambiado de escala.
Por dónde sale el calor según la bombilla
Dos bombillas que disipan la misma potencia no castigan igual a la lámpara, porque no evacúan su calor por el mismo camino. Casi nadie lo explica, y es justo lo que decide qué pieza sufre.
Un filamento irradia. A más de 2000 grados, emite una radiación que en su mayor parte es invisible y atraviesa el cristal de la bombilla. Esa energía no calienta primero la bombilla: sale en línea recta y calienta lo que encuentra. La tela de la pantalla, el cristal del globo, la pintura del techo justo encima. Cuanto más cerrada es la lámpara, más se queda ese calor dentro y más se acumula.
Una LED conduce. Su chip apenas emite infrarrojo hacia delante: el calor que produce, más el de su electrónica, sale por detrás, por el disipador de aluminio o de cerámica que forma su cuerpo, y después por el casquillo hacia el portalámparas. No es un detalle de vocabulario: la subida de temperatura del casquillo de una lámpara tiene incluso su propio método de medida normalizado, la IEC 60360.
Las consecuencias prácticas van contra la intuición. Con una LED, una pantalla de tela ya no corre peligro, aunque abrace de cerca la bombilla, porque el calor ya no va hacia ella. En cambio, el punto caliente se ha desplazado al portalámparas, es decir, a la zona peor ventilada de la lámpara, y quien lo paga es la electrónica de la propia bombilla, no la lámpara. Una LED que pierde luz en pocos meses o se convierte en una bombilla LED que parpadea dentro de un plafón cerrado rara vez ha superado el límite de la lámpara: lo más probable es que el calor haya castigado su propio circuito.
Tercer caso, cada vez más habitual: la lámpara con LED integrado, sin portalámparas ni bombilla. Ahí la pregunta desaparece. La fuente está dimensionada con la lámpara, no hay potencia máxima de bombilla que respetar y no hay nada que cambiar. Si quieres más luz, tendrás que cambiar el aparato o añadir otro.
Qué se estropea de verdad cuando te pasas
Pongamos las cosas en su sitio: enroscar una incandescente de 60 W en una lámpara marcada con 40 W no provoca un incendio esa misma noche. Lo que ocurre es más lento, y precisamente por eso es peligroso: nada te avisa.
- Los plásticos amarillean y después se deforman. El cuerpo del portalámparas, su anillo, un pasacables, la base: son materiales que tienen una temperatura de uso. Mantenidos mucho tiempo por encima, se oscurecen, se vuelven quebradizos y pierden su forma. La norma de luminarias dedica una sección entera a la resistencia al calor y al fuego.
- El aislante de los cables envejece. Es lo más serio y lo menos visible, porque ocurre dentro del brazo o del tubo. El aislante de un cable está pensado para una temperatura de uso y, por encima, se endurece y se agrieta. Las grietas suelen aparecer en el siguiente desmontaje, años después, cuando tiras un poco del cable.
- El fallo de aislamiento llega al final, no al principio. Un aislante cuarteado acaba dejando que dos conductores se acerquen, o que uno toque una parte metálica. En una luminaria de clase I conectada a tierra, el interruptor diferencial corta. En una de clase II, o en una instalación antigua sin toma de tierra en ese punto de luz, nada te protege de esa forma.
- La pantalla y el techo se llevan el resto. Una tela o un papel que se tuesta encima de la bombilla, una mancha en el techo, olor a caliente al encender: son señales, no casualidades.
Las señales que deben llevarte a desmontar: un portalámparas amarillento o ennegrecido alrededor del contacto central, un anillo que ya no se enrosca recto, un cable con la funda dura o agrietada cerca del portalámparas, un olor persistente a plástico caliente. Si encuentras alguna, la solución no es poner una bombilla más floja, sino cambiar el portalámparas o la lámpara. Nuestra guía sobre cómo conectar un portalámparas explica cómo abrirlo, cablearlo y cerrarlo sin romperlo, siempre con el circuito cortado.
¿Y si llevas un año con una de 60 W en una lámpara de 40? Corta la corriente, desmonta y mira. En la gran mayoría de los casos no encontrarás nada, porque los ensayos guardan un margen y porque una lámpara de salón no está encendida ocho horas al día. Pero mira de verdad, en lugar de dar por hecho que todo está bien.
Según la forma de la lámpara, el margen no es el mismo
La misma bombilla en dos lámparas distintas no produce el mismo calentamiento. Por eso la cifra va escrita en la lámpara y no en la bombilla.
| Forma de la lámpara | Qué hace el calor | Qué cambia |
|---|---|---|
| Bombilla vista, sin pantalla | Sale libremente a la estancia | Es el caso más favorable: el límite marcado se respeta, pero rara vez va justo |
| Pantalla de tela abierta arriba y abajo | Sube y escapa por arriba | Con filamento, la tela recibe la radiación; con una LED, casi nada |
| Globo o difusor cerrado | Se queda dentro y sube la temperatura alrededor de la bombilla | Es el margen más estrecho, y donde los límites marcados son más bajos: nuestro aplique de cerámica esmaltada con globo de cristal admite 8 W en LED como máximo |
| Foco empotrado en el techo | Sale hacia el hueco del falso techo | Depende por completo de lo que haya encima, y sobre todo del aislante |
| LED integrado | Pasa por el cuerpo de la lámpara | No hay potencia máxima de bombilla: no hay bombilla que elegir |

El foco empotrado merece una parada, porque reúne dos marcados que casi nadie lee. La norma de luminarias trata aparte las que se instalan sobre superficies combustibles, como un techo de madera o de lamas, y explica el marcado de las luminarias que no deben cubrirse con material aislante térmico. Un foco colocado en el techo bajo cubierta, con lana mineral echada por encima, queda en una bolsa sin ventilación. Ahí la potencia máxima cuenta de verdad, también en LED, porque es el disipador de la bombilla el que ya no puede evacuar nada. Si lo que necesitas es cambiar la bombilla de un foco de techo, nuestra guía explica cómo sacarla con clip, sin aro o con LED integrado.
Un último detalle, que no tiene nada de térmico pero hace fracasar la mitad de los cambios: el tamaño. Las LED de globo o de filamento decorativo suelen ser más largas que la bombilla que sustituyen, y el casquillo no cambia nada. Mide el espacio bajo la pantalla antes de comprar, y comprueba el casquillo de la bombilla en el portalámparas, no en la bombilla que quitas, que quizá ya no era la buena.
Lo que buscas es luz, no vatios
Si quieres poner una de 60 W donde había una de 40, no es por gusto por los vatios: es que a la estancia le falta luz. Y el vatio dejó de medir la luz cuando desaparecieron los filamentos: ahora solo mide lo que la bombilla se lleva de tu contador. Plantea la pregunta de otra forma y se resuelve sola, sin acercarte nunca al límite de la lámpara.
Cuenta en lúmenes. Es la única unidad que dice cuánta luz sale. Pasar de 470 a 806 lúmenes es un 71 % más de luz, y la cifra va en grande en todas las cajas. Nuestra tabla de equivalencia LED vatios da las correspondencias por tecnología, y nuestro cálculo de los lúmenes por m2 te dice cuántos necesitas de verdad en cada estancia: multiplica la superficie por los lux que pide el uso y dobla el resultado. En un salón, eso da de 200 a 300 lúmenes por metro cuadrado.
Multiplica los puntos de luz en lugar de la potencia de uno solo. Una estancia alumbrada por un único punto en el techo siempre parecerá oscura en los rincones, ponga lo que ponga en él. Una luz general completada con dos o tres fuentes bajas lleva la luz adonde la usas de verdad, y cada bombilla se queda muy por debajo de su límite.
Fíjate en adónde va la luz, no solo en cuánta hay. Una pantalla opaca que lo manda todo hacia abajo ilumina una mesa; el mismo flujo dentro de un globo opal llena la estancia de una luz suave pero no ilumina ninguna tarea concreta. Cambiar de bombilla nunca corregirá una lámpara mal elegida.
Y comprueba la calidad de esa luz. Con el mismo flujo, dos bombillas no dan la misma sensación de claridad según su tono y según la fidelidad con la que muestran los colores. Una estancia puede parecer apagada no por falta de lúmenes, sino porque la bombilla lo aplana todo: nuestra guía del índice de reproducción cromática explica qué cifra mirar y cuánto pedir según el uso.
Por último, si la lámpara en cuestión es un aplique, nuestra guía para elegir la bombilla para aplique da los flujos orientativos según el uso, del halo de ambiente a la lectura en la cama.
Nuestras cuatro comprobaciones antes de enroscar
Nuestro consejo cabe en cuatro gestos, en este orden.
- Lee la cifra en la lámpara, no en la bombilla que lleva. Va grabada en el portalámparas, impresa bajo la base, en el florón o en las instrucciones. Si distingue la LED de la bombilla clásica, la línea que te concierne es la de LED.
- Compárala con la potencia real de la bombilla nueva, en vatios. La que va seguida de una W a secas, nunca la que sigue a la palabra «equivale».
- Elige por lúmenes, no por potencia. Es la cifra que decide si la estancia tendrá luz suficiente.
- Mira el estado del portalámparas ya que estás. Un portalámparas amarillento, un anillo deformado, una funda de cable dura o agrietada: no se vuelve a poner nada antes de cambiar la pieza.
Y la respuesta corta, si solo te quedas con una: con una LED la pregunta ya no se plantea, porque con una bombilla de rosca de las que se venden para casa es prácticamente imposible alcanzar el límite de una lámpara de interior. Con un filamento sí se plantea, y la respuesta es no.
Preguntas frecuentes sobre la bombilla de 60 W en una lámpara de 40 W
¿Qué pasa si pongo una bombilla de más vatios de los que indica la lámpara?
Con una bombilla de filamento, el riesgo es térmico y progresivo: los plásticos del portalámparas amarillean y se deforman, el aislante de los cables se endurece y se agrieta, y solo al final de ese camino aparece un fallo de aislamiento. Una pantalla de tela o de papel puede tostarse, igual que el techo justo encima. Nada de eso ocurre la primera noche, y por eso es traicionero: ninguna señal te avisa. Con una LED la situación es otra, porque su potencia real queda muy por debajo del máximo de una lámpara de interior.
¿Qué alumbra más, 40 W o 60 W?
Entre dos incandescentes, la de 60 W: da 806 lúmenes frente a 470, es decir, un 71 % más de luz, según las equivalencias oficiales del reglamento europeo de etiquetado energético. Con las LED, los vatios ya no sirven para comparar, porque dos bombillas del mismo consumo pueden dar cantidades de luz muy distintas según su clase energética. Compara los lúmenes de la caja: una LED que se anuncia como equivalente a 60 W alumbra más que una equivalente a 40 W, consuma lo que consuma.
¿Qué bombilla LED equivale a 40 W?
Una LED de unos 470 lúmenes: es la cifra que el reglamento europeo asocia a una antigua incandescente de 40 W, y la que debe dar una bombilla para anunciar esa equivalencia en su caja. Su consumo real depende de su clase energética: de 3,5 a 5,5 vatios en las clases E y F, las más corrientes, y 2,2 vatios como mucho en clase A. Es un flujo adecuado para un aplique de ambiente, una lámpara de mesilla o un pasillo. Si la estancia te parecía oscura, sube directamente a 806 lúmenes.
¿A cuánto equivale 60 W en LED?
A 806 lúmenes. El reglamento europeo de etiquetado energético fija la equivalencia por el flujo luminoso, no por una regla de tres con los vatios: una bombilla que dice equivaler a 60 W debe dar esos 806 lúmenes. Lo que consume después depende de su clase: de 7,3 a 9,5 vatios en clase F, de 6,0 a 7,3 vatios en clase E y 3,8 vatios como máximo en clase A. Para comparar dos modelos, mira primero los lúmenes, después la letra de la etiqueta energética, y nunca la mención de equivalencia sola.
¿Cuántos W tiene una bombilla normal?
Depende de la tecnología, y por eso la pregunta ha perdido sentido. Las antiguas incandescentes de casa se vendían por vatios, y el reglamento europeo recoge sus equivalencias de 15 a 200 W, con las de 40 y 60 W como referencias de siempre. Una LED que da la misma luz consume mucho menos: para 470 lúmenes, de 3,5 a 5,5 vatios en clases E y F; para 806 lúmenes, de 6 a 9,5 vatios. Hoy, lo normal es elegir una bombilla por sus lúmenes y comprobar después que sus vatios reales quedan bajo el máximo de la lámpara.
¿Cuántos lúmenes necesita un salón?
La cuenta se hace en lúmenes y depende de la superficie, del nivel de luz buscado, de la altura del techo y del color de las paredes. Con nuestra regla, superficie por lux por dos, un salón pide de 200 a 300 lúmenes por metro cuadrado: uno de 25 metros cuadrados necesita del orden de 5000 a 7500 lúmenes en total. Es mucho más de lo que da una sola bombilla, sea cual sea: repártelos entre una lámpara de techo y dos o tres fuentes bajas, en lugar de buscar una bombilla más potente para un único punto de luz.
Fuentes
- UNE-EN IEC 60238, portalámparas con rosca Edison, artículo 1, objeto y campo de aplicación: norma basada en la hipótesis de lámparas de 2 A como máximo en E14, 4 A en E27 y 16 A en E40; cuando los portalámparas se utilizan en luminarias, sus temperaturas máximas de trabajo las especifica la IEC 60598. UNE y Comisión Electrotécnica Internacional
- UNE-EN IEC 60598-1, luminarias, parte 1: requisitos generales y ensayos: clasificación, marcado y construcción de las luminarias, ensayos de calentamiento, resistencia al calor y al fuego, marcado de las luminarias que no deben cubrirse con material aislante térmico. Objeto consultado en la ficha de la norma; estructura de secciones según el extracto público de la IEC; el texto de las cláusulas es de pago. UNE y Comisión Electrotécnica Internacional
- IEC 60360, método normalizado de medida de la subida de temperatura del casquillo de las lámparas. Comisión Electrotécnica Internacional
- Real Decreto 842/2002, Reglamento Electrotécnico para Baja Tensión, ITC-BT-44, apartados 2.1 (luminarias conformes a la serie UNE-EN 60598), 2.1.2 (cableado interno capaz de soportar la temperatura) y 2.1.4 (puesta a tierra de las partes metálicas accesibles). Boletín Oficial del Estado
- Real Decreto 187/2016, exigencias de seguridad del material eléctrico destinado a ser utilizado en determinados límites de tensión, anexo I, puntos 1 a), 2 b) y 3 c): características fundamentales indicadas en el material, ausencia de temperaturas peligrosas, seguridad en caso de sobrecarga previsible. Boletín Oficial del Estado
- Reglamento Delegado (UE) 2019/2015, etiquetado energético de las fuentes luminosas: anexo II, cuadros 1 y 2 (clases de eficiencia, de A a partir de 210 lm/W a G por debajo de 85; factor FTM de 1 para las fuentes no direccionales conectadas a la red) y anexo V, cuadro 7 (equivalencias: 470 lm para 40 W, 806 lm para 60 W, 1521 lm para 100 W). Diario Oficial de la Unión Europea
- Candela: eficacia luminosa de 683 lúmenes por vatio para una radiación monocromática de 540 THz, máximo teórico de una fuente de luz. Wikipedia
Productos relacionados


